この曲を編曲したのは学生時代。ピアニストである岡田照幸(おかだてるゆき)氏がプロデューサーとなって、函館市民会館での「第4回青函ツインシティー音楽祭」(青森と道南の若手演奏家のためのコンサート)が開催された。そのコンサートの企画段階で岡田氏から、私と同い年の弘前のトロンボーン奏者、築舘 恒(つきだてひさし)氏のために、と編曲を委嘱されたのがきっかけである。ピアノは岡田氏が担当し演奏、好評を博した。
その後、築舘氏が出演するコンサートでたびたび演奏され、プロのトロンボーン奏者である和田美亀雄氏(元新日本フィルハーモニー交響楽団団員、現在国立大学法人弘前大学教育学部教授。日本トロンボーン協会会員、日本管打・吹奏楽学会会員、国際トロンボーン協会会員)にも絶賛をうけ、氏のコンサートでも演奏、プロのトロンボーン界で密かに流通していた。
また、サックスや尺八など、メロディー担当楽器を置き換えた演奏も行われ、いずれも好評を得ていた。
恩師である島 一夫(しまかずお)氏(国立大学法人弘前大学教育学部准教授)より、編曲当時から再三出版を促されていたが、この夏(2011年)、TwitterでASKS Windsさんと出会い出版を打診したところ、御担当者が私と同姓同名(! 漢字は違いましたが)ということもあってか、トントン拍子で話が進み、このたびの出版と相成った。
編曲にあたりテンポは殆ど変更しなかったが、原曲の特徴であったギャロップ的リズムを、ピアノの左手に寄る伴奏にほのかに感じさせる程度にし冷静に、右手は感情の起伏を表すような静かな激しさをもつ。
少々ジャジーな感じで演奏して欲しい。トロンボーンはあまり感情移入せずに、淡々としたところに原曲の歌詞の悲しさを求めた。
感情を圧し殺して故郷を離れなければならなかった心境。その分、音色に気を配って欲しい。
中間部のピアノのメジャーコードでフェルマータのところは、原曲とはキーが変わっているが、あえてメジャーコードにすることで青空に映える岩木山とリンゴ畑の風景を表し、そして、ピアノもトロンボーンも音が消えるぎりぎりまで延ばすことで、ゆっくりと遠ざかっていくふるさとの面影を表現している。
曲の最後はルバートで、奏者の息を合わせて、納得のいくまでフェルマータして欲しい。
なお、演奏会等のプログラムに掲載される場合は、編曲者名も明記することをお約束して頂きたい。(盛 謙司)
c 1952 By Columbia Songs,Inc.
演奏に際しては、兎にも角にも当該CDを参考にして下さい。
♪♪参考音源はこちらをクリック<実演版>♪♪
【電子版】と【製本版】の違いについて】
ASKS Winds・Orchestraの譜面は、【電子版】と【製本版】の二種類から選択が可能です。
【電子版】<製本版よりお求めやすい価格です>
PDFファイルによるデジタルデータをメール送信します。 お客様ご自身での印刷となりますのでご注意下さい。
1.入金確認
↓
2.お客様専用の楽譜データ作成
↓
3.電子メール納品(入金確認から1-2営業日以内)
↓
4.お客様にてダウンロード・印刷
【製本版】
弊社で印刷した楽譜を郵送します。
〔入金確認後、2-3営業日で出荷〕
<例>
水曜日15:00までに入金確認 ⇒ 金曜日出荷
木曜日15:00までに入金確認 ⇒ 月曜日出荷
金曜日15:00までに入金確認 ⇒ 火曜日出荷
金曜日15:00以降に入金確認 ⇒ 水曜日出荷
土日祝祭日・年末年始
⇒入金確認後、最大6日後の出荷となる
ことがございます。
<注意>
電子版・製本版ともにお客様専用の商品を作成致します。 返品・キャンセルはできませんのでご注意下さい。
メール不着事故を防止する為に
1.
@askswinds.com、@asks-orch.comからのメールを受け取れるように設定して下さい。
2.なるべく携帯メールのアドレスを避け、PCのメールアドレスをご使用下さい。
3.Gmail:「迷惑メールフォルダ」に紛れ込む事例が多発しています。
4.Hotmail・msn・Outlook:メールの不着事故が多発しています。なるべく他のメールアドレスをご利用下さい。
※注文確定メールが届かない場合、「迷惑メールフォルダ」の確認をお願い致します。
【後払い】を選択したお客様へ
「メール到着」と「納品後5日以内の振込み」について確認させて頂くためにメールを送信致します。
返信を頂いてから納品をしますので、必ずご返信下さい。
【楽曲詳細】
♪ 作品コード:ASKS-SL01
♪ 作品種類:トロンボーン ソロ
♪ 編 成:Trombone,Piano
♪ 作曲者:米山 正夫
♪ 編曲者:盛 謙司
♪ 制作年:1995年
♪ 難易度:Trombone G3,Piano G5
♪ 演奏時間:約3分
♪ 初演情報:1996年3月16日函館市民会館第4回青函ツインシティー音楽祭」
Trombone 築舘 恒,Piano 岡田照幸
【発売日】